Les Simpson : après neuf ans de silence, Apu revient avec une nouvelle voix
Apu vient de retrouver sa voix, et Les Simpson ont choisi une façon particulièrement directe de reconnaître son absence. Dans l'épisode spécial Halloween The Revengening, diffusé le 18 octobre 2026 sur Fox, le propriétaire du Kwik-E-Mart reprend la parole pour la première fois depuis 2017. Son nouvel interprète, Sunil Malhotra, succède à Hank Azaria après des années de controverses sur la représentation du personnage. Mais ce retour dépasse un simple changement de casting : les scénaristes ont construit une histoire dans laquelle Apu reproche à Springfield de l'avoir oublié. Une manière pour la série de répondre, avec presque neuf ans de retard, à une question qu'elle n'avait jamais vraiment résolue.